On-line: гости 1. Общо: 1 [по-подробно..]
АвторСъобщение
администратор




Пост N: 1485
регистриран: 23.11.06
Откъде: България, София
Рейтинг: 5
връзка към съобщение  Публикувано: 07.04.09 14:38. Заглавие: Интервю с Goran Radojcic, DANUBIAN BLUES, Хърватска


Първо, да благодаря много на Astorela, която любезно ни предостави възможността да публикуваме интервотата със собствениците на развъдник DADDEMMA, Сърбия и DANUBIAN BLUES, Хърватска от техния форум SVET LABRADORA

Много съжалявам, че не мога да ги преведа от Сръбски / Хърватски, но смятам, че на тези, които им е интересно, ще успеят да схванат какво пише. Ако някой има възможност и време, ще бъде супер да ги преведе и на Български.

DANUBIAN BLUES - Croatia



1. Kada ste nabavili svog prvog labradora i od kada kreжete sa odgojem ove rase?

Mada sam u kinologiji od malih nogu tj. moji su oduvek imali rasne pse, prvog labradora nabavljam relativno dosta kasno, 1998. godine. Prije labradora sam drћao razne druge pasmine, ali labrador je svakako neљto posebno i svima preporuиujem ovu predivnu i plemenitu pasminu.

2. Odakle ideja za ime odgajivaиnice Danubian blues?

Moje mesto i moja kuжa su smeљteni na obali reke Dunav. Oduvek mi je ћivot bio povezan sa Dunavom. Odrastali smo uz njega i mnogo volim tu reku, a kao mladi smo sluљali rok i imali smo jednu pesmu od grupe ZZ TOP ("Blues Jeans Blues") koju smo mi nekako prihvatili kao svojevrsnu naљu himnu i bio je to naљ Dunavski Bluz (Danubian Blues) i kad sam davao ime odgajivaиnici, svakako sam hteo u nazivu da bude ime reke Dunav, a po pravilu F.C.I., morao sam dati tri imena (1. Danubian Blues 2. Danubian Blue 3. Sa Dunavskih obala) i F.C.I. je prihvatio prvo ime, љto mi je i drago.

3. Koliko sada labradora imate?

Trenutno imam 15 labradora.

4. Kakvu ulogu labradori imaju u Vaљem ћivotu i koliko im paћnje posveжujete?

Labradori su moj ћivot . Ja sam sa njima bukvalno 24 sata. Ako nisam sa njima fiziиki, o njima se razgovara, nabavlja hrana, ili bilo љta drugo u vezi sa njima. Nekako ne bih viљe mogao zamisliti sebe bez ove divne pasmine. Mnogo volim moje pse, prosto sam sebiиan u tome.

5. Postoji li neki Vaљ pas za koga ste ostali posebno vezani?

Da, to je moj prvi pas CH- Black Sam kojeg sam sluиajno kupio od mog velikog prijatelja Nenada Kojiжa. Pas je za ono vreme bio odliиan eksterijerno i radno. Osvojio je љampionate SCG i Hrvatske u jako kratkom roku, plenio je svojom pojavom i inteligencijom, imao je poloћenu utakmicu u radu i bio je natproseиno inteligentan pas. Mnogo sam voleo ovog psa... Naћalost, rano se razboleo i rano se zavrљila njegova izloћbena karijera .

Black Sem



6. Kada kaћemo da nam se pas svideo na prvi pogled, љta je to љto prvo zapadne Vaљem oku kod labradora?

Psa promatram kao jednu celinu, kako deluje u kompletu. Ono, na prvi pogled, znaиi prvenstveno opљti dojam . Normalno da bi svi segmenti trebali biti u nekoj harmoniji da bi pas bio exterijerno odliиan.

7. Љta posebno cenite u izgledu labradora?

Najviљe cenim kod labradora izraz, znaиi izraz labradora mora odisati sa plemenitoљжu, mora biti topao i blag sa bistrim i pametnim oиima. To mi je nekako najvaћnije . I sve ostalo mi je vaћno, na primer da je pas u dobrom balansu, odnos duћine i visine, da ima moжan i snaћan kostur, da ima dobre uglove i prednje i zadnje, da ima dobar rep, dobru glavu, sapi, okrugle љape, ali napominjem joљ jednom, iznad svega je najbitnije kako pas deluje kao celina.


8. Trudite li se da oиuvate njihove radne karakteristike?

Kod nas je obavezno, da bi psi iљli u priplod, poloћen IPO ili ispit uroрenih osobina(IUO), znaиi svaki pas da bi imao potomke, mora to poloћiti .Taj ispit sadrћi discipline: vodljivost kroz loviљte , ponaљanje na pucanj , aport pernate divljaиi sa suvog i aport pernate divljaиi iz vode. Mislim da je to sasvim dovoljno da se ne izgubi prvobitna namena ove predivne pasmine. Kod mene je takoрe, mnogo vaћan karakter psa. Svaka jedinka je drugaиija od druge. Ja ne volim ni previљe temperamente primerke, a ni previљe hladne. Najbolje kad je pas umerenog karaktera i za rad, i za izloћbe. Po meni je labrador dosta stabilna pasmina i mislim da sa njima nema nekih veжih poteљkoжa pri samoj obuci.



9. Иime hranite љtenad, a иime odrasle pse?

Љtenad sam hranio i joљ uvek hranim iskljuиivo dehidriranom hranom; pre sa Purinom Pro Plan, a od nedavno sa Taste of Wilde uz dodatak jogurta.
Odrasle pse hranim iskljuиivo sa hranom koju ja pripremam. Mi to u љali zovemo domaжi Barf. To je meso od junadi, taиnije ћeludci, љkembiжi sa dodatkom ugljeno-hidrata (riћa ,testenina,palenta). Ovaj naиin hranjenja oduzima dosta vremena, ali pokazao se kao najbolji u svim segmentima. Mada sam иitao da psi mogu jesti meso (presno), kod mene je obavezna termiиka obrada tj. kuvanje.

10. Na kojim linijama uzgajate i koje жete linije preferirati u buduжnosti?

Kao i kod veжine na ovim prostorima, poиetak je bio na linijama koje su tu postojale tj. koje su tu bile i koje su parene sa Rocheby Full Sail-om. Ubrzo, nakon toga nabavljam tri ћenke iz odg. Golden Drop koji su takoрe na engleskim linijama Rocheby, Newinn, Blondella,Sandylands, ali vremenom su mi se poиele dopadati Skandinavske, uglavnom Finske krvne linije i odluиujem da uvedem te linije u svoj uzgoj. Uvozim psa iz odg. Midnight Sun иiji su oba roditelja Finski psi (Mailiksen Gentleman –Mallorn s Chloe) i sa tim psom otvaram jedno novo poglavlje u mojoj odgajivaиnici. Pas postaje љampion Hrvatske. Ima izuzetan karakter, ali najbolje od svega je љto je sa razliиitim tipovima kuja dao i daje joљ uvek odliиne primerke pasmine sa izuzetnim kosturom (Danubian Blues Gentleman , Danubian Blues Artic Blue). Posle mi se dopala ideja da u svoju odgajivaиnicu uvedem i иokoladnu liniju te iz odg. Southeren Star uzimam izuzetnu ћenku Dance Away (Fridu) i iz Slovaиke uvozim иokoladno љtene Euro Dolar Little Bublle, kojem su oba roditelja takoрer Finski psi (Mallorn s Rouque Galery-Bubling Tempation). Uvek gledam da unapreрujem svoju odgajivaиnicu, љto se tiиe kvaliteta pasa, u poslednje vreme, mnogo mi se dopadaju neke ameriиke krvne linije. Smatram da su Amerikanci podigli pasminu na jedan viљi nivo i svakako u nekom buduжem periodu planiram da uvedem u uzgoj i neke Ameriиke krvne linije, a cilj svega toga mi je imati zdrave, tipski prepoznatljive pse sa jakim kosturom i plemenitim izrazom, te sa dobrim temperamentom.



11. Kako procenjujete perspektivno љtene, odnosno kakve eksterijerne karakteristike ono treba da ima da biste ga zadrћali ili izabrali?

Ovo je velika stvar u uzgoju pasa, naime jako je vaћno, po meni imati „dobro oko“ i prepoznati kako жe pas izgledati kad odraste i odabrati pravo љtene. Kako biram isto gledam sveukupan dojam, izraz , balans ,kostur,uglove, leрnu liniju, vrat, sapi, rep, dlaku, temperament, jednom reиju sve .Uistinu je teљko ponekad oceniti jer svaki ima neљto љto bi mogao imati bolje, ali treba dobro odvagnuti teћinu dobrih i loљih osobina kod љteneta i pretpostaviti љta bi se moglo poboljљati, a љta pogorљati u daljem razvoju psa i to nije nimalo lako, ma koliko to jednostavno izgledalo.

12. Kada se odluиite da izvedete pse na neku izloћbu, љta presuрuje, sudija, tip izloћbe, poseжenost ili neљto drugo?

Presuрuje mnogo stvari, prvenstveno kvalitet i struиnost sudija tj. da li ja ћelim da иujem miљljenje odrрenog sudije o mojim psima. Najviљe volim da izlaћem kod sudija koji su i sami uzgajivaиi pasmine jer smatram da ako uzgajaju, ipak su prisutni u tome celim biжem, mada ponekad i neki all round sudija moћe da odsudi kvalitetno. Sledeжe љto odluиuje je tip izloћbe. Najviљe volim da izlaћem na specijalkama gde je opuљtena atmosfera i gde mi odgajivaиi i vlasnici moћemo opuљteno razmenjivati iskustva i uporeрivati pse u prijateljskoj atmosferi. Ne volim da izlaћem na velikim i glamuroznim izloћbama tipa Euro i Word dog show mada se ponekad pojavim i na izloћbama toga tipa.

13. Koji rezultat i na kojoj izloћbi za sada smatrate Vaљim najveжim uspehom?

Svi su mi dobri rezultati dragi, ali evo izdvojit жu samo zbog velike konkurencije i zbog struиnosti sudije osvajanje titule BOS moje ћenke CH-Brigitt Golden Drop na specijalkama u Surиinu i Umagu kod Engleskih sudija, odgajivaиa pasmine labarador retriver .

14. Da li sami radite i veћbate sa svojim psima ili imate pomoжnike?

Uglavnom veћbe i treninge sa psima radim sam. Imam veliku pomoж kod same nege hranjenja i ostalog gde mi supruga mnogo pomaћe.

United Colours of Danubian Blues


15. Koliko иesto vodite pse na plivanje?

Moji psi u periodu od 4.-10. meseca idu svakodnevno na plivanje poљto ћivimo na obali reke i to mi ne predstavlja veliki problem da im to pruћim jer vidim da to oboћavaju.




16. Da li pri izboru plemenjaka za Vaљu kuju bitnu ulogu igra snimak kukova muћjaka, odnosno, da li biste parili sa muћjakom koji ima snimak kukova C?

Svakako da igra ulogu snimak kukova u proceni odabira parnjaka za moju kuju, ali ako mi se pas izuzetno sviрa i u svemu ostalom je odliиan, a ћenka mi ima A kukove, pario bih sa psom sa C kukovima jer smatram da to ne bi trebalo predstavljati neki veliki problem kod buduжih љtenaca jer displazija, dokazano nije samo nasledna, naime, utiиe na nju joљ mnogo drugih faktora. Po meni je gore pariti pse koji nisu uopљte snimani jer ne znamo љta treba da oиekujemo. Da je situacija sa displazijom tako jednostavna i da je iskljuиivo nasledna u nekoliko parenja jedinki „A“ sa drugim jedinkama „A“, ona bi posle nekoliko generacija isиezla, a znamo svi vrlo dobro da to nije tako. Ali svakako treba uvek gledati i u uzgoj stavljati zdrave jedinke.
.
17. Bela fleka na grudima je neљto љto se relativno иesto javlja. Da li izbegavate u priplodu takve pse?

Standard kaћe da bela fleka nije mana i da je dozvoljena i ako je pas u drugim vaћnijim stvarima ok, koristio bi tog psa u priplodu.

18. Љta mislite o manama zubala kod labradora? U kojoj su meri one tolerantne po Vaљem miљljenju?

To je takoрe stvar standarda, normalno engleskog, gde piљe da se gleda samo zagriz, citiram „Potpun i pravilan zagriz“. Nedostatak premolara me ne pogaрa uopљte, niti na to obraжam paћnju.

19. Da li u ishrani pasa koristite i neke dodatke, vitamine, kalcijum i do kog uzrasta?

Ja, da budem iskren ne verujem mnogo tabletama i hemiji. Pristalica sam prirodne hrane i prirodnog izvora vitamina, kako za pse tako i za ljude. Ponekad sam znao davati Cafortan, ali u deset puta manjim koliиinama nego љto piљe na uputstvu, jer previљe vitamina i kalcijuma moћe viљe da љteti nego da koristi.

20. Љta mislite o inbreedingu?

Da vam budem iskren... Do nedavno sam bio ubeрen da se odliиni psi dobijaju iskljuиivo linijskim parenjima i tu vrstu parenja sam dosta koristio, meрutim љto vreme odmiиe, napravio sam i neka parenja potpuno van srodstva i dobio vrhunske pse, tako da sad ne znam љta da mislim. Pokuљaжu i dalje da vraжam pse u linijska parenja, iskljuиivo zbog uиvrљжivanja tipa pasa koji se meni dopadaju, ali svakako жu i ubacivati neke nove linije za koje ja budem smatrao da жe odgovarati tipski mojim psima.


Alb Labradors
"Don't let all shit in dog business to come on to you... Just have fun and do the good work you are already doing! Too many stupid people into dogs... try to spoil from others."
A famous Labrador Retriever Breeder :)

Спасибо: 0 
ПрофилЦитат Отговори
Отговори - 3 [само новите]


администратор




Пост N: 6174
регистриран: 24.11.06
Откъде: България, София
Рейтинг: 13
Фото:
връзка към съобщение  Публикувано: 08.04.09 14:22. Заглавие: Албенка, Асторела ме..


Албенка, Асторела мерси!!! Горе долу се разбира.

http://bglabradors.wordpress.com/

Според мен развъдчик, който въобще няма никакви проблеми в развъдника си, или се заблуждава или крие истината. Марион Хопкинсън
Спасибо: 0 
ПрофилЦитат Отговори
постоянен участник




Пост N: 139
регистриран: 23.03.08
Откъде: България, София
Рейтинг: 0
връзка към съобщение  Публикувано: 11.11.09 08:19. Заглавие: Alb пишет: Много съ..


Alb пишет:

 цитат:
Много съжалявам, че не мога да ги преведа от Сръбски / Хърватски,


Защо се мъчите и ги превеждате на ръка използваите google translate много по лесно е а и има всички езици (аз лично така си пиша домашните)

Според мен развъдчик, който въобще няма никакви проблеми в развъдника си, или се заблуждава или крие истината. Марион Хопкинсън Спасибо: 0 
ПрофилЦитат Отговори
администратор




Пост N: 3768
Info: DK dogs
регистриран: 06.01.07
Откъде: България, София област
Рейтинг: 9
Фото:
връзка към съобщение  Публикувано: 11.11.09 09:07. Заглавие: Само дето преводите ..


Само дето преводите стават абсурдни.

DK dogs
Спасибо: 0 
ПрофилЦитат Отговори
Отговор:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участникът е във форума
- участник не е във форума
Всички дати във формат GMT  2 часът. Хитове днес: 12
Права: смайлчета да, картинки да, шрифтове не, гласувания не
аватари да, автопромяна на линковете вкл, премодерация вкл, поправка не